Sentido etimológico de Ecumenismo

O que é ecumenismo?

A palavra ‘ecumenismo’ pode designar vários sentidos ou significados. Antes de apresentar um breve panorama histórico do ecumenismo e o sentido do termo técnico empregado na teologia acadêmica dos dias atuais, faz-se necessário saber sua origem e conhecer a raiz deste termo.

A palavra ecumenismo se origina da palavra grega (oikoumene), formada a partir de duas outras palavras: do substantivo (oikos), que significa casa, habitação, família, habitantes da casa, estirpe, descendência, vivenda, aposento ou povo; e do verbo (meno), que significa ficar, permanecer, esperar, persistir, continuar a ser, a existir, a subsistir.

O termo (oikoumene) pertence a uma família de palavras que designam: morada, habitação, construção, edificação, administração domestica. O termo em questão significa: casa, terra habitada, mundo habitado, ou humanidade. Neste sentido, seria o mundo habitado por diferentes povos. Os gregos empregavam (oikoumene) para designar o mundo sob domínio dos helênicos, dentro dos seus limites próprios. Isto indica que o termo (oikoumene) designava a terra dominada e habitada pelos gregos. Além das fronteiras desta (oikoumene) se situava o mundo dos bárbaros.

De fato, a palavra (oikoumene) foi empregada pelos escritores gregos clássicos (Heródoto, Demostenes, Aristóteles, etc.) para designar o espaço habitado pelos gregos em contraposição ao mundo ou espaço desconhecido pelos gregos, ou seja, seus habitantes eram estranhos para os helênicos. A partir do século IV, este termo passou a designar todo o mundo conquistado por Alexandre, o Grande, desde os territórios gregos ate as margens do Egeu e as margens do Rio Indo. Da mesma forma, os romanos continuaram empregando este termo para indicar os limites fronteiriços de seu domínio (Lc 2.1). Pressupõe-se que, neste sentido, (oikoumene) se trata do Império Romano ou todo o mundo sob o poder dos romanos cujo símbolo do poder politico-ideológico era a Pax Romana. Compreende-se que as perspectivas geográfica e cultural, entrelaçadas, aparecem como significado primeiro da palavra ecumenismo como também, o sentido do termo ecumenismo pode ter se tornando cultural.

Assim, não e possível dizer que a (oikoumene) estivesse em função da pluralidade étnica e cultural. O olhar moderno e ocidental pode fazer-nos interpretar este conceito de (oikoumene) de forma modernizante. No entanto, não havia um sentido de união dos ‘diferentes’, senão pela integração e ordem dentro dos limites do domínio. A (oikoumene) não era união pacifica dos povos dentro de um único sistema, pelo contrario, era a expansão do império sobre os povos vencidos, os quais estavam debaixo da Pax Romana, símbolo da própria forca armada contra a invasão dos bárbaros e contra as insurreições dentro do império. Porem, estamos cientes que dentro dos limites destes domínios havia uma variedade cultural e étnica.

Fonte:

O Ecumenismo como instrumento de Ação Afirmativa do Centro Ecumênico de Cultura Negra